Roasting of iron ore

Roasting = strong heating of the ore in air (the chemical part of ore dressing) to:

a
dry it and expel moisture, raising the iron % (2Fe2O3.3H2O -> 2Fe2O3 + 3H2O); on siderite the rise shows over the whole route, FeCO3 -> FeO + CO2 then 2FeO + 1/2 O2 -> Fe2O3 (the FeO -> Fe2O3 step on its own lowers %Fe, but FeCO3 -> Fe2O3 raises it overall)
b
oxidize impurities such as S and P (S + O2 -> SO2; 4P + 5O2 -> 2P2O5).

The idea, in English

Roasting = strong heating of the ore in air (the chemical part of ore dressing) to:

a
dry it and expel moisture, raising the iron % (2Fe2O3.3H2O -> 2Fe2O3 + 3H2O); on siderite the rise shows over the whole route, FeCO3 -> FeO + CO2 then 2FeO + 1/2 O2 -> Fe2O3 (the FeO -> Fe2O3 step on its own lowers %Fe, but FeCO3 -> Fe2O3 raises it overall)
b
oxidize impurities such as S and P (S + O2 -> SO2; 4P + 5O2 -> 2P2O5).

Explain in Egyptian Arabic

الـ roasting يعني تسخين الـ ore تسخين شديد في الهوا، وده الجزء الكيميائي من الـ ore dressing.

ليه هدفين

a
تجفيف الـ ore وطرد الرطوبة عشان نسبة الـ iron تزيد (2Fe2O3.3H2O -> 2Fe2O3 + 3H2O)؛ وفي الـ siderite الزيادة بتبان على المسار كله: FeCO3 -> FeO + CO2 وبعدين 2FeO + 1/2 O2 -> Fe2O3 (خطوة FeO -> Fe2O3 لوحدها بتقلّل نسبة الـ iron، لكن من FeCO3 لـ Fe2O3 النسبة بتزيد في المجمل)؛
b
أكسدة شوائب زي الـ S والـ P (S + O2 -> SO2؛ 4P + 5O2 -> 2P2O5).

المطلوب

إنك تكتب المعادلات دي وتشرح ليه نسبة الـ iron بتزيد في المجمل (الكتاب بيدي 48.5% للـ FeCO3 النقي اللي في الـ siderite، و69.6% للـ Fe2O3).

Common misconceptions

Roasting reduces the ore.
No. Roasting is strong heating of the ore in air, so oxygen is added, not removed: it dries the ore, decomposes it (e.g. $FeCO3 \to FeO + CO2 FeCO X_{3} FeO + CO X_{2}$ ) and oxidizes FeO, S and P. Reduction to iron comes later, in the blast or Midrex furnace.
Explain in Egyptian Arabic
لأ، الـ roasting تسخين في الهوا، فاللي بيحصل فيه thermal decomposition و oxidation، مش reduction.
Roasting removes S and P by melting them.
No. Roasting does not melt sulphur and phosphorus out: it oxidizes them with the oxygen of the air, $S + O2 \to SO2 S + O X_{2} SO X_{2}$ and $4P + 5O2 \to 2P2O5 4 P + 5 O X_{2} 2 P X_{2} O X_{5}$ . This is the second purpose of roasting.
Explain in Egyptian Arabic
لأ، الـ roasting مش بيدوّب الـ S والـ P؛ هو بيعملهم oxidation: بيتفاعلوا مع الـ oxygen اللي في الهوا.